CTLGFVER
($VER: configthor.catalog 0.1 (10.09.95)
deutsch
Matthias Bartosik
_Abbrechen
	Abbrechen
	     _OK
 _Ok | _Abbrechen
 _Ja | _Neine
Vorgabe
Keine
Nicht verwenden
	_Verwende
_Speichere
Auf _zuletzt gespeichertes
_Redigiere
Bretterliste ist leer.
'Konnte keine Bedienelemente darstellen!
/Fehler beim speichern der Datei 'global.config'
-Konnte die Brettergestaltung nicht speichern
-Konnte nicht die Datei 'global.config' lesen.
)Konnte die Gesamtgestaltung nicht 
ffnen
-Konnte nicht die Datei 'global.config' 
ffnen
!Konnte den Systemtyp nicht 
ffnen
!Konnte das Fenster nicht 
ffnen!
"Konnte Zwischenablage nicht 
ffnen
'Konnte nicht 'icon.library' V37+ 
ffnen
*Konnte nicht 'utility.library' V37+ 
ffnen
&Konnte nicht 'asl.library' V37+ 
ffnen
)Konnte nicht 'bbsread.library' V3+ 
ffnen
+Konnte nicht 'gadtools.library' V37+ 
ffnen
+Konnte nicht 'diskfont.library' V36+ 
ffnen
+Konnte nicht 'reqtools.library' V38+ 
ffnen
+Konnte nicht 'graphics.library' V37+ 
ffnen
-Konnte nicht 'workbench.library' V37+ 
ffnen
+Konnte nicht 'iffparse.library' V37+ 
ffnen
Konnte IFFHandle nicht 
ffnen
*Konnte die Liste der Systemen nicht 
ffnen
Konnte Typusliste nicht 
ffnen
!Konnte Bretterliste nicht 
ffnen
Konnte Scriptliste nicht 
ffnen
=Konnte eingestellten Zeichensatz f
r Botschaft nicht 
ffnen!
9Konnte eingestellten Zeichensatz f
r Listen nicht 
ffnen!
6Konnte eingestellten Zeichensatz f
r FSE nicht 
ffnen!
AKonnte eingestellten Zeichensatz f
r Bedienelemente nicht 
ffnen!
'Konnte keinen Speicherbereich erzeugen!
Speicherplatzmangel!
Konnte Argumente nicht einlesen
Fehlerhafte Argumente
'Konnte keinen Mitteilungsport erzeugen!
Konnte keine Men
s erzeugen!
!Konnte Ereignis nicht hinzuf
.Konnte die Gesamtgestaltung nicht abspeichern!
%Konnte den Archivierer nicht l
schen
qKonnte keinen neuen Archivierer erzeugen
Bitte versichern Sie sich, das der Name nicht schon in Verwendung ist.
=Konnte die Gesamtgestaltung der ARC Befehle nicht einstellen.
%Dieser Archivierer existiert bereits.
Konnte das Brett nicht bewegen
AKonnte nicht ConfigBBS(). Sind eigentlich Systemtypen definiert?
SSie m
ssen beim Speichern eines Systems
Werte f
r SystemName und GrabName eingeben,
Kein Systemtyp definiert.
Konnte nicht ConfigGlobal().
]Konnte den Archivierer nicht l
schen.
Verwenden Sie diesen Archivierer in einem Systemtypus?
"Konnte das Brett nicht umbenennen.
kSie m
ssen einen Namen eines Externen Editors eingeben
wenn Sie nicht den Internen Editor verwenden wollen.
1Sie m
ssen ein Zeichen f
r das
Zitieren eingeben.
Konnte das Brett nicht l
schen
Ihre Datei 'global.config' ist veraltet.
Verwenden Sie Bitte das Programm 'bin/ConvertConfig'
um die Gesamtgestaltung zu aktualisieren.
Konnte nicht das System bewegen
#Bretterliste n
chstes mal besorgen?
fJetzt werden alle gew
hlte Bretter
einschliesend Inhalt gel
scht.
Sind Sie ganz sicher das zu wollen?
:Sind Sie sicher das Sie diesen Archivierer l
schen wollen?
vDiese T
tigkeit wird alle Referenzen
 zu '%s' l
schen, einschliesend Mitteilungen
Sind Sie ganz sicher das zu wollen?
!Speicherungs Verzeichnis w
hlen:
Runterladen Verzeichnis w
hlen:
Hochladen Verzeichnis w
hlen:
Tag Datei w
hlen:
Signatur Datei w
hlen:
Bitte PGP Befehl w
hlen:
Zeichensatz w
hlen:
Bildschirmmodus w
hlen:
Farb-einstellung w
hlen:
Fataler Fehler in Thor:
Archivierer Muster eingeben:
!Un-Archivierungsbefehl eingeben:
Archivierungsbefehl eingeben:
Archivierername eingeben:
ARexx Verzeichnis w
hlen:
'Tempor
res Arbeitsverzeichnis eingeben:
Terminalprogramm eingeben:
#Neuen Namen f
r das Brett eingeben:
Bitte w
hlen Sie ein System:
"Bitte w
hlen Sie ein ARexx Skript:
Bitte w
hlen Sie ein Bild:
Gesamtgestaltung
Allgemeine Pf
Allgemeine Einstellungen
Schirmgestaltung
Archivierer Einstellungen
Systemgestaltung
Brettgestaltung
Anwender Einstellungen
Datei/Pfad Einstellungen
Import/Export Einstellungen
Thor Gestaltung
Posten w
hlen:
Farbeinstellungen
ARexx Skripte
Datenbank Einstellungen
Botschaftseinstellungen
Allgemeine Einstellung
Dieses Feld
schen
S_ortieren
_Umbenennen
Bretter
	Auf_w
Zum _Anfang
	_Hinunter
	Zum _Ende
_Mitteilungen aufbewahren
_Tage aufbewahren
Brett S_ignatur
Arc _Typus
Systemgestaltung _speichern
De_finierte Systeme
Brief_paket (ohne Erw.)
schen
Anwender _Info...
_Daten/Pf
de...
Import/_Export...
_Typus Einstellungen...
Allgemeine _Einstellungen
Allgemeine _Pf
Ar_chivierer Einstellungen
Schir_mgestaltung
ARe_xx Skripte
_Datenbank einstellungen
_Botschaftseinstellungen
	_Signatur
_Buffer
Buffer _gr
Zitierungs_methode
Zitierungs_zeichen
_Tab gr
Auto _N
chste Mitteilung
_Mitteilungen aufbewahren
_Tage aufbewahren
Kein "N
chstes Brett?" _Dialog
	Internen
	Externen
Allgemeine + Leerzeichen
Eigenes Zeichen
	Initiale
D_OS Ausgabe
_Speicherungsverzeichnis
Runterla_den Verzeichnis
_Hochladen Verzeichnis
Ta_g Datei
_ARexx Verzeichnis
_PGP Befehl
T_mp Verzeichnis
Zeichensatz f
r _Botschaften...
Zeichensatz f
r _Listen...
Zeichensatz f
r FS_E...
_Schirmmodus...
_Farbgestaltung...
"Zeichensatz f
r _Bedienelemente...
/Unteren Panel des Thor Lesefensters _verstecken
Bild f
r den S_chierm
Bild f
r die Fens_ter
_Xpk Methode
Zei_chenmodus
_EMail Adresse
_Stra
	_Adresse
_Land
_Telefonnummer
Ze_ilenl
Nicht _verwenden
Alle Anwender _hinzuf
_Name
	S_ignatur
E_reignis Arc
Liste _neuer Dateien besorgen
_Private Dateien auto-saugen
Auto Log _Off
_Anzeigen besorgen
An_si Men
Verwende _farben
Zeichenkette
Datei
Allgemeine einstellung
Dieses Feld
Nicht verwenden
Befehl
_System 
ffnen
Syste_m verlassen
Skript Attribute
!_Eigene Botschaften kennzeichnen
Text _umflie
_Brettergestaltung
_Systemgestaltung
_Allgemeine Gestaltung
	_Stifte:
_Rot:
_Blau:
_THOR Aufstart
THOR _Abbrechen
Systeme _
ffnen
_Systeme verlassen
_Bretter 
ffnen
Bretter _verlassen
 Verschiedenes
Xpk Einstellungen
_Auto Xpk packen
_Nicht verwenden
'Haze Levels' der Botschaften
Mitteilungseditor
PGP Einstellungen
PGP Sign_ID
In den Text einf
_Zeichenkette
Nur wenn bewegt
Immer